کتاب خواندن این کتاب ممنوع اثر آلن گرتز ترجمه فریبا شیخ‌ الاسلامی انتشارات نگاه آشنا

کتاب خواندن این کتاب ممنوع

کتاب خواندن این کتاب ممنوع (ban this book) رمانی است که توسط آلن گرتز نوشته شده است. این کتاب در سال 2017 منتشر شد و نقدها و جوایز مثبتی دریافت کرد. شخصیت اصلی داستان امی، یک نوجوان خجالتی و درونگرا است که عاشق مطالعه است. هنگامی که کتاب مورد علاقه او، به طور ناگهانی در کتابخانه مدرسه‌اش ممنوع می‌شود، امی دچار ناراحتی شدیدی می‌شود. او تصمیم می‌گیرد موضع بگیرد و با کمک دوستانش یک کتابخانه مخفی از کتاب‌های ممنوعه را در کمد خود راه‌اندازی می‌کند. از آنجایی که کتاب‌های بیشتری از کتابخانه مدرسه ممنوع می‌شوند، کتابخانه ممنوعه امی در بین همکلاسی‌هایش محبوب می‌شود. با این حال، اقدامات او توجه مسئولان مدرسه و والدین را نیز جلب می‌کند که مخالف در دسترس قرار گرفتن این کتاب‌ها در اختیار دانش آموزان هستند. امی باید در چالش‌های سانسور و دفاع از آنچه به آن اعتقاد دارد عبور کند و در عین حال با مشکلات شخصی خود نیز سر و کار داشته باشد. این کتاب به موضوعات مهمی مانند سانسور، قدرت کتاب‌ها و آزادی مطالعه و دفاع از آنچه به آن اعتقاد دارید می‌پردازد. همچنین بر اهمیت تنوع در ادبیات و تأثیری که کتاب‌های ممنوعه می‌تواند بر خوانندگان جوان داشته باشد، تأکید می‌کند. سبک نگارش گرتز جذاب و قابل تامل است و آن را به خواندنی عالی برای بزرگسالان جوان و بزرگسال تبدیل می‌کند. شخصیت‌ها به خوبی توسعه یافته و قابل ربط هستند، و طرح داستان سریع و پر از پیچ و خم است. کتاب “خواندن این کتاب ممنوع” برای سن نوجوان یک رمان مفید و آموزنده است، چرا که بحث تحریم و سانسور کتاب همچنان در جامعه امروزی رایج است. نویسنده خوانندگان را تشویق می‌کند تا درباره کتاب‌هایی که می‌خوانند و دلایل ممنوعیت آنها فکر کنند.
ایمی آن دختر محصلی است که هرگز بلند حرف نمی‌زند، خجالتی، قانون‌مدار و عاشق کتاب است. اما وقتی انجمن مدرسه کتاب مورد علاقه‌اش را از کتابخانه برمی‌دارند، دست از گوشه‌نشینی برمی‌دارد و در اعتراض به این که دیگران برای کتاب خواندن بچه‌ها تصمیم گرفته‌اند، دست به کارهایی می‌زند که با روحیاتش سازگار نیست... این کتاب در سال 2018 - 2019 در رقابت کتاب‌های کارولین شمالی بهترین کتاب معرفی شد. در سال 2019 - 2020 هم کاندید جایزه کتاب کودکان ماساچوست شد. در سال 2018 - 2019 باز کاندید جایزه ورمونت دورتی کنفیلد فیشر شد.