کتاب جنایت و مکافات (جلد سخت)اثر فئودور داستایوفسکی ترجمه مینا کریمی نشر پارس اندیش

معرفی کتاب جنایات و مکافات

فئودور داستایوفسکی؛ روزنامه نگار، سردبیر و رمان نویسی در قرن 19 میلادی بود که تمرکز اصلیش در تمامی نوشته هایش، روشن ساختن اندیشه های قهرمانان کتابش بوده است. او معمولا شخصیت داستانش را در موقعیت های مختلفی قرار می دهد تا علل فلسفی، فرهنگی و اجتماعی رفتار های آنها را بسنجد. اما داستان رمان جنایات و مکافات چیز دیگری است. اگر نمی دانید باید به شما بگویم که فئودور داستایوفسکی، برای مدتی طولانی، در زندان بود و این رمان را تا حدی از داستان و سرگذشت خودش نوشت و در آن ترکیب های ادبی بسیار زیبایی به کار برد و موضوع آن را کمی جذاب تر کرد و این کتاب را در سال 1866 منتشر کرد. به همین خاطر است که همه افراد معتقدند که این کتاب داستایوفسکی، به خاطر واقعی بودن بخشی از  آن به یکی از زیبا ترین نوشته های روسیه تبدیل شده است. همانطور که می دانید، فئودور داستایوفسکی یکی از بزرگان در مکتب وجود گرایی یا اگزیستانسیالیسم شناخته می شود و رگه هایی از وجود گرایی، همیشه در آثار وی به چشم می آیند و این اثر او، بیشترین جلوه وجود گرایی را در خود داشت. در این رمان بی نظیر خیر و شر، جبر و اختیار، شرارت و نیکوکاری در مقابل هم قرار دارد. “کسی که به خودش دروغ می گوید و به دروغ خودش گوش می دهد، کارش به جایی خواهد رسید که هیچ حقیقتی را نه از خودش و نه از دیگران تشخیص نخواهد داد.”

داستان رمان جنایات و مکافات

ماجرای جنایات و مکافات حول زندگی یک دانشجوی رشته حقوق به نام رادیون راسکولنیکف میچرخد. جوانی که فشار فقر دارد و زیر بار قرض های خود، له شده است. او اصولی اخلاقی برای خود دارد که بر اساس همان دست به قتل می زند. شخصیت راسکولیکف مرد جوانی است که از مرز های خود، پا فرا تر می گذارد و با انجام برخی از کار های عجیب، اندیشه ها و تفکرات خودش را به واقعیت می رساند و به آنها جامه عمل می پوشاند. او اصلا از تحمیل شدن اصول و قواعد جامعه به خود علاقه ای ندارد و شخصیتی آزمون گراست که تا از همه وجوه مختلف یک چیز را نشناسد، دست بردار نمی شود. تا آخرین مرز های مختلف پیش می رود و رنج حاصل از آن را نیز به جان می خرد. وقتی رادیون، متوجه می شود که فرد ثروتمندی به خواهرش و خانواده او، نظر لطف دارند؛ ناراحت و خشمگین می شود. تنها دوست راسکلنیکف نیز رازومیخین است که به مدت یک سال و نیم است که با او دوست است. راسکلنیکف به دلیل بی پولی دانشگاه را رها کرده است و حتی پول اجاره جای کوچکی که در آن زندگی می کند را هم ندارد. این موضوع باعث می شود که راسکلنیکف پولی از پیرزنی با نام آلینا ایوانونا نزول کند و به ازای آن مقداری از اشیا قیمتی خود را به آلینا بدهد. اما داستان اصلی کتاب جنایات و مکافات از لحظه ای شروع می شود که رادیون راسکلنیکف، تصمیم می گیرد که با تبر پیرزن نزول خوار را به قتل برساند. او این جنایات را انجام می دهد و بعد از جنایات، مکافات است که آغاز می شود. مکافاتی که این رمان را به شاهکار ادبی روسیه تبدیل کرده است.