کتاب ما شروعش می کنیم اثر کالین هوور ترجمه صدیقه اوشنی انتشارات یوشیتا

معرفی کتاب ما شروعش می کنیم

“ما شروعش می کنیم” رمانی قدرتمند از نویسنده پرفروش کالین هوور است. این کتاب که در سال 2020 منتشر شد، داستان فالون، زن جوانی را روایت می‌کند که هم از نظر جسمی و هم از نظر احساسی بر اثر یک رویداد آسیب‌زا در گذشته‌اش زخمی شده است، و بن، مرد جوانی که با شیاطین خود سر و کار دارد. این رمان مضامینی مانند پویایی خانواده، فرصت های دوم و قدرت عشق را بررسی می کند.

این رمان از هر دو دیدگاه فالون و بن روایت می‌شود و به خوانندگان نگاهی صمیمی به افکار و احساسات شخصیت‌ها می‌دهد. سبک نوشتن هوور هم توصیفی و هم احساسی است و به خوانندگان این امکان را می دهد که با هر دو شخصیت ارتباط برقرار کنند و سنگینی موقعیت آنها را احساس کنند. خوانندگان را با رمز و راز گذشته فالون و بن و این سوال که آیا آنها قادر خواهند بود بر موانعی که بر سر راه آنها قرار دارد غلبه کنند، درگیر نگه می دارد.

در ابتدای کتاب، فالون زن جوانی است که از نظر جسمی و روحی بر اثر یک اتفاق آسیب‌زا در گذشته‌اش زخمی شده است که باعث شده احساس کند کافی نیست. او برای دنبال کردن رویاهای خود برای بازیگر شدن به نیویورک سیتی نقل مکان می کند، اما با ترس از طرد شدن و سنگینی گذشته خود دست و پنجه نرم می کند.

شب قبل از رفتن او، با بن، مرد جوانی که با شیاطین خودش هم سر و کار دارد، ملاقات می کند. بن جذاب و با اعتماد به نفس است، اما رازی را نیز پنهان می کند که تهدید می کند هر چیزی را که دوست دارد نابود کند. همانطور که رابطه فالون و بن رشد می کند و توسعه می یابد، هر کدام باید با گذشته خود روبرو شوند و با تأثیری که آن گذشته بر زندگی آنها داشته است کنار بیایند.

هوور به طرز ماهرانه‌ای پیچیدگی پویایی خانواده را در «ما شروعش می کنیم» بررسی می‌کند. رابطه فالون با پدرش تیره شده است و او در تلاش است تا با انتخاب هایی که انجام داده کنار بیاید. همانطور که رمان باز می شود، فالون شروع به درک انتخاب های دشواری می کند که پدرش باید انجام می داد و تأثیری که این انتخاب ها بر زندگی او داشتند.

این رمان همچنین ایده فرصت های دوم را بررسی می کند. فالون و بن هر دو گذشته‌هایی دارند که به آن افتخار نمی‌کنند، اما به هر کدام یک فرصت دوباره داده می‌شود تا اوضاع را درست کنند. این کتاب سؤالات مهمی را در مورد ماهیت بخشش و اینکه آیا همیشه ممکن یا حتی مطلوب است، مطرح می کند.

یکی از قوی ترین مضامین در «ما شروعش می کنیم» این ایده است که عشق می تواند هم شفابخش و هم مخرب باشد. رابطه فالون و بن هر دو زیبا و پیچیده است، و رمان این ایده را بررسی می کند که گاهی اوقات مردم برای محافظت از خود و کسانی که به آنها اهمیت می دهند باید انتخاب های دشواری انجام دهند. این کتاب نشان می دهد که عشق هم می تواند مایه شفا باشد و هم مایه درد و گاهی اوقات این دو در هم تنیده می شوند.

 «ما شروعش می کنیم» رمانی قدرتمند و احساسی است که به بررسی مضامین پیچیده می‌پردازد و پیچیدگی روابط را به شیوه‌ای واقع بینانه و صادقانه به تصویر می‌کشد. سبک نوشتن توصیفی و احساسی کالین هوور خوانندگان را درگیر خود نگه می دارد و سفر فالون و بن هم دلخراش و هم الهام بخش است. خواندن این رمان برای هرکسی که تا به حال با تاثیر ضربه یا پیچیدگی های روابط دست و پنجه نرم کرده است، ضروری است.