کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه آهو تقی‌زاده انتشارات یوشیتا

درباره کتاب ملت عشق:

شــافاک در ۲۵اکتبر۱۹۷۱در شــهر استراســبورگ فرانســه به دنیاآمد. نام اصلی‌اش (الیفب یلگین)اســت و با نام (الیف شــفق)نیز در زبان فارســی شــناخته شــده است. والدینــش در کودکــی از یکدیگــر جــدا شــدند‌ و شــافاک پــس از آن همــراه مــادرش، کــه یک دیپلمات بود، زندگی کرد. او در شــهرهای مختلف بوســتون، میشــیگان، آریزونا، اســتانبول و لندن زندگی کرده و با فرهنگ های مختلف آشــنا اســت. همچنین طی این سفرها به زبان‌ انگلیسی، اسپانیایی و عربی تسلط پیدا کرده است. الیف شافاک پرمخاطب ترین نویسنده ی زن ترکیه است. 

کتاب های او در فهرست پرفروش های ایران نیز قراردارد. نزدیکی جغرافیایی، ازجمله دلایلی است که نثر این نویسنده، توجه مخاطبان ایرانی را هم جلب کرده است. او داستان هایش را با حسی از چند فرهنگ و چند زبان مینویسد‌ و سنت های شرق و غرب را در هم‌ می آمیزد. به تناقض هــای فرهنگی اشاره میکنــد، وتأثیــر آن برزندگی جوانــان، به خصوص زنان را به تصویر می کشد. (ملت عشق) یکی از معروفترین آثار شافاک است، که پس از انتشار آن،به اوج شهرت و محبوبیتش میان خوانندگان ایرانی رسید. این کتاب در سال ۲۰۱۰ به دو زبان ترکی و انگلیسی منتشر شد، و رکورد پر فروشترین کتاب تاریخ ترکیه را از  ِآن خود کرد.